La Brice est une bière blonde aux arômes doux et fruités, désaltérante et pleine de caractère. Refermentée en bouteille, elle est une bière vivante au goût évolutif.

Brice is een blond bier met een zoet, fruitig aroma, dorstlessend en karaktervol. Hergist op fles, dit bier biedt karakter en een evoluerende smaak.

Brice ist ein helles Bier mit süßen und fruchtigen Aromen. Mit seinem einzigartigen Geschmack ist es durststillend und gut ausgewogen. . Dieses charaktervolle Bier ist in der Flasche nachgegärt.

Brice is a lager with sweet, fruity aromas, thirst-quenching and full of character.

La Joup est une bière brune épicée. Les malts utilisés lui confèrent ses notes de caramel et son goût rond. Refermentée en bouteille, elle est une bière vivante au goût évolutif.

Joup is een kruidig bruin bier. De gebruikte mouten geven de karamelaroma’s en de ronde smaak. Hergist op fles, dit bier biedt karakter en een evoluerende smaak.

Joup ist ein würziges dunkles Bier. Seine Karamellnoten und sein runder Geschmack stammen von den verwendeten Malzsorten. Dieses charaktervolle Bier ist in der Flasche nachgegärt.

Joup is a spicy dark beer. The malts used give it its caramel notes and rounded flavour.

La Canaille est une bière blanche de haute fermentation, élaborée avec 3 céréales dont le froment qui la rend trouble. Bière de soif parfumée, légère en alcool, rafraîchissante et désaltérante.


Canaille is een wit bier van hoge gisting op basis van 3 graansoorten, inclusief tarwe, wat het troebel maakt. Het is licht in alcohol, verfrissend en dorstlessend.


Das Canaille ist ein obergäriges Weizenbier, das aus drei Getreidesorten hergestellt wird. Das Bier hat einen geringen Alkoholgehalt und ist erfrischend und durstlöschend.


Canaille is a high-fermentation white beer made from 3 cereals, including wheat, which makes it cloudy. Light in alcohol, it is refreshing and thirst-quenching.

The Pom est une bière blonde fruitée qui vous surprendra pas sa légèreté ainsi que sa saveur délicate de pomme.

The Pom is een fruitig en verrassend bier, met een lichte en delicate appelsmaak.

The Pom ist ein leichtes Fruchtbier, das Sie mit seinem feinen Apfelgeschmack überraschen wird.

The Pom is a fruity bier that will surprise you with its lightness and delicate apple flavour.

La Grelotte est une bière brune de haute fermentation. Un choix de malts et d’épices précis lui donne cette rondeur et cet arôme qui éveille en vous le souvenir du délicieux bonbon de Noël.

Grelotte is een zwaar bruin kruidig winterbier. De juiste keuze van mout en kruiden zorgt voor een rondheid en aroma’s die U associeert met wintergenot.

Grelotte ist ein dunkles, obergäriges Bier. Eine genaue Auswahl an Malzsorten und Gewürzen sorgt für Vollmundigkeit und Aromas, und erinnert an köstliche Weihnachtsdelikatessen.

Grelotte is a top-fermented dark beer. A careful selection of malts and spices gives it a rounded flavour and aroma that will bring back memories of delicious Christmas sweets.

Sequoia, une bière blonde légère aux notes de pin et d'agrumes. Née d’une collaboration entre nos brasseurs et le groupe Ykons, cette bière est un savoureux mélange de passion.

Sequoia is een verfrissend blond bier met aroma's van dennennaalden en frisse citrus. De samenwerking tussen onze brouwers en de rockgroep Ykons resulteert in dit smakelijke mix van passie.

Sequoia, ein leichtes helles Bier mit Zitrus- und Tannennoten. Aus der Zusammenarbeit zwischen unseren Brauern und der Band Ykons entstand diese köstliche Kombination voller Leidenschaft.

Sequoia, a light lager with hints of pine and citrus. Born from a collaboration between our brewers and the band Ykons, this beer is a delicious blend of passion.

L'Aubel Double possède une belle finale de réglisse et un bouquet agréablement doux. C'est l'ajout de 3 malts caramel au brassage qui lui confère toute sa rondeur.

Onze Aubel Double zal u verrassen met zijn milde zoethoutsmaak, dankzij het gebruik van 3 karamelmouten.

Unser Aubel Double wird Sie mit seinen milden Süßholznoten begeistern, dank Gebrauch von 3 Karamellmalzen.

Our Aubel Double will tempt you with its roundness thanks to the 3 caramel malts.

L’Aubel Triple est une bière blonde dorée aux arômes herbacés. L'infusion à froid avec du houblon pendant sa maturation lui donne une belle intensité aromatique.

Aubel Tripel is een goudblond bier met kruidige aroma's. De koude infusie met hop tijdens de rijping geeft een heerlijke aromatische intensiteit.

Das Aubel Triple ist ein goldblondes Bier mit Kräuteraroma. Die kalte Infusion mit Hopfen während der Reifung ergibt eine schöne aromatische Intensität.

The Aubel Triple is a copper beer with floral final flavours, cold infused with Amarillo hop.

Cette bière blonde de type IPA à la couleur dorée surprend par son caractère et son houblonnage. (Sabro - Simcoe - Mosaïc)

Dit gouden IPA bier verrast met zijn karakter en de verschillende hoppen. (Sabro - Simcoe - Mosaïc)

Dieses hellblonde IPA-Bier überrascht mit seinem Charakter und seiner Hopfenauswahl. (Sabro - Simcoe - Mosaik)

This golden IPA-type ale surprises with its character and hoppiness. (Sabro - Simcoe - Mosaïc)

Aubel Pomme Cerise, une bière au goût doux et fruité provenant du mariage de la pomme et du jus de cerise.

Aubel Pomme Cerise, een fruitig bier met een mooie balans tussen appelsmaak en toevoeging van kersensap.

Aubel Pomme Cerise, ein fruchtiges Bier mit einer schönen Kombination aus Apfel und Kirschsaft.

Aubel Pomme Cerise, a fruity beer with an apple flavour that blends perfectly with the added cherry juice.

Finement houblonnée, l’Immortelle Triple est douce avec un goût généreux, et un subtil arôme de vanille obtenu par l’infusion de copeaux de barrique de bourbon.

De fijn gehopte Immortelle Tripel is zacht met een volle smaak en een subtiel vanillearoma verkregen door de lagering op houtspaanders van bourbonvaten.

Das fein gehopfte Immortelle Tripel ist mild mit vollem Geschmack und feinem Vanillearoma, das durch die Lagerung mit Bourbon-Fass-Spänen entsteht.

Finely hopped, Immortelle Triple is smooth with a generous flavour and a subtle vanilla aroma obtained by infusing bourbon barrel chips.